Original article by Kempalan written in Bahasa Indonesia. Kamboja: Bangun Basis Ekonomi Biru yang Berkelanjutan PHNOM PENH-KEMPALAN: Kamboja hadir dalam

Original article by Jian Hua Daily written in Mandarin. 政府推动西港“蓝色经济”区建设 【本报消息】柬埔寨环保部部长赛松欧表示，柬埔寨王国政府正在努力将西哈努克省打造成“蓝色经济“（Blue Economy）发展区，即发展依赖于海洋或与海洋相关的环境友好型产业和经济。 近日，环保部部长赛松欧在线出席东亚海域环境管理区域合作计划（PEMSEA）举办的“时表示，柬埔寨王国政府不断努力建设”蓝色经济“基础，以促进依赖于海洋的产业和经济项目取得可持续发展。 他说，柬埔寨王国政府正通过发展西哈努克省的道路基础设施、包括陆路、铁路和航空、推动深水港口、清洁水和能源供应、加强污水处理能力和垃圾管理工作，以及提升教育领域，主要注重到综合语言的教育发展，旨在将西哈努克省打造成为“蓝色经济”开发区。 赛松欧部长披露，此外，柬埔寨与各合作伙伴加强合作，积极参与解决环保问题、综合生态发展、减轻海洋塑料垃圾污染问题、气候变化，以及海滩保护工作等。柬埔寨将在今年12月作为东道主，主办由PEMSEA举办的东亚海域环境管理会议。 据了解，PEMSEA是一个政府间组织，前身是实施全球环境基金区域海洋环境保护项目的一个办公室，从项目实施到目前已经有21年的历史。国家成员有11个，包括韩国、日本、中国、朝鲜、菲律宾、越南、柬埔寨、老挝、印尼、东帝汶、新加坡，非国家成员有20个，包括国际组织、研究机构、非政府组织、企业协会等。秘书处设在马尼拉。2014年在中国设立中国-PEMSEA可持续海岸带管理合作中心，协调PEMSEA在中国的业务。

Original article by Khmer Times. Minister of Environment Say Samal expressed his desire to turn Preah Sihanouk province into a

Original article by Cambodia’s People Party written in Khmer. ឯកឧត្តម សាយ សំអាល់ អញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីបើកកិច្ចពិភាក្សាតុមូលស្ដីពីមហាសមុទ្រ ថ្ងៃ​ពុធ, 9 ខែ​មិថុនា, 2021 អត្ថបទដោយ MET KIMAU

Original article by DAP News Cambodia written in Khmer. កម្ពុជា កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ខេត្តព្រះសីហនុ ឲ្យក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌល សេដ្ឋកិច្ចខៀវ   ភ្នំពេញ ៖ លោក សាយ សំអាល់